---
tags: ["note"]
type: "note"
univers: PRO
projects:
  - None
issue: None
date: "2026-02-27"
priority: 10
---
# # Configuration d’un sous-portail dans le datahub

# GeoNetwork : documentation pour configurer sous portail

**Question:**
Je suis à la recherche de documentation pour configurer un sous portail.  
Je bloque sur 1 point: le filtre de recherche : existe-t-il une liste des filtres possible ?
Par ailleurs, comment adapter le titre et la couleur du texte ?
Je fais mes tests sur le sous portail : “premiere-guerre-mondiale” (DEV)


**Réponses:**
Si tu veux identifier les clés de l’interface en vue de les personnaliser, il suffit d’ajouter un flag dans l’URL : [https://dev.datagrandest.fr/geonetwork/premiere-guerre-mondiale/datahub/news?debugTranslations=true](https://dev.datagrandest.fr/geonetwork/premiere-guerre-mondiale/datahub/news?debugTranslations=true "https://dev.datagrandest.fr/geonetwork/premiere-guerre-mondiale/datahub/news?debugTranslations=true")

Pour le titre, j’ai ajouté cette section dans le fichier de config sur la page [https://dev.datagrandest.fr/geonetwork/srv/fre/admin.console#/settings/sources](https://dev.datagrandest.fr/geonetwork/srv/fre/admin.console#/settings/sources "https://dev.datagrandest.fr/geonetwork/srv/fre/admin.console#/settings/sources") > portail “premiere-guerre-mondiale” :

```toml
[translations.en]
datahub.header.title.html = '<div class="text-black">Discover WW1 data</div>'

[translations.fr]
datahub.header.title.html = '<div class="text-black">Portail des données <br>de la Première Guerre Mondiale</div>'
```

Tu peux personnaliser le reste à volonté, en utilisant les directives de [https://geonetwork.github.io/geonetwork-ui/main/docs/guide/configure.html](https://geonetwork.github.io/geonetwork-ui/main/docs/guide/configure.html "https://geonetwork.github.io/geonetwork-ui/main/docs/guide/configure.html")

Tu peux aussi t’inspirer de la config datahub par défaut dans geOrchestra : [https://github.com/georchestra/datadir/blob/master/datahub/conf/default.toml](https://github.com/georchestra/datadir/blob/master/datahub/conf/default.toml "https://github.com/georchestra/datadir/blob/master/datahub/conf/default.toml")